- Allô, société KAVI, j’écoute.
- Bonjour madame, je voudrais parler à M. Maby.
- Vous êtes monsieur ?
- Je suis Paul Gauthier.
- Un moment M. Gauthier …
M. Gauthier, je suis désolée mais M. Maby n’est pas dans son bureau. Il peut vous rappeler ?
- Oui, bien sûr. Mon numéro est 06 08 05 03 04.
- Merci, je répète: 06 08 05 03 04
- C’est bien cela.
- Il vous rappelle cette après-midi, d’accord ?
- Oui, c’est parfait. Merci beaucoup.
- Au revoir M. Gauthier et bonne journée.
- À vous aussi, madame. Au revoir.
Une société = a company
J’écoute: I’m listening (écouter)
Je voudrais = I would like
Parler = to speak
Je voudrais parler à Monsieur Maby = I would like to speak to Mr Maby
Un moment = one moment / hold on
Je suis désolé(e) = I’m sorry
Le bureau = the office
Dans son bureau = in his office
Il peut = he can
Pouvoir = can, to be able, may
Rappeler = to call back
Appeler = to call
Bien sûr = of course
Un numéro = a number
Je répète = I repeat
C’est bien cela = that’s it, that’s correct
Cette après-midi = this afternoon / le matin = the morning / le soir = the evening
D’accord ? = OK ?
C’est parfait = that’s perfect
Merci beaucoup = thank you very much
Au revoir ! = bye
Bonne journée ! = Have a good day
À vous aussi = the same to you