- Bonjour à tous. Asseyez-vous, je vous en prie. Tout le monde est là ?
Bien, nous pouvons commencer. Nous vous écoutons Monsieur Dupont.
- Voilà. Vous savez tous que nos affaires ne vont pas très bien en ce moment.
- Oui, c’est la triste réalité. Que peut-on faire ?
- À mon avis, nous devons réagir rapidement.
- Réagir, oui, mais comment ?
- En augmentant notre effort commercial.
- Je suis d’accord mais je trouve que c’est facile à dire. Comment pensez-vous faire ?
- Je crois qu’il faut renforcer notre équipe de vente.
- Vous êtes combien aujourd’hui ?
- Nous sommes cinq. C’est insuffisant.
- Combien de personnes voulez-vous engager ?
- Au moins trois.
- D’accord. Nous allons en discuter.
Asseyez-vous ! = sit down!
Je vous en prie = Please!
Tout le monde = everybody
Bien = well
Commencer = to start, to begin
Écouter = to listen
Voilà = right, here we are…
Nos affaires = our business → Nos affaires ne vont pas très bien = Business is not too good → Vont = from the verb ‘aller’ = to go
En ce moment = now
La triste réalité = the painful reality
À mon avis = in my opinion
Réagir = to react
Rapidement = quickly
Comment ? = how?
En augmentant = by increasing → augmenter = to increase
Un effort = effort
Je suis d’accord = I agree
Je trouve = I think
Facile = easy >< difficile = difficult
C’est facile à dire = It’s easy to say
Il faut = we must
(Falloir : verbe impersonnel. Au présent : il faut)
Renforcer = to reinforce
Une équipe = a team
L’équipe de vente = the sales team
Combien ? = How many?
Insuffisant = not enough