- Bonjour Anne, ça va ?
- Pas mal, je vous remercie Paul.
- Anne, j’aimerais vous inviter à dîner; j’ai des choses à voir avec vous. Vous êtes disponible mardi soir ?
- Non. Je suis désolée Paul, mais le soir, je ne veux pas parler boulot.
- Alors nous pouvons peut-être déjeuner ensemble.
- Pourquoi pas ?
- Demain, vous voulez ?
- D’accord pour demain. À quelle heure ?
- Douze heures trente, cela vous convient ?
- C’est un peu tôt. Pourquoi pas treize heures ?
- Va pour treize heures.
- À demain.
- Oui, bonne journée.
*Ça va ? = How’s it?
*Pas mal = Not bad.
*Je vous remercie = I thank you
*J’aimerais = I would like
*J’aimerais vous inviter à dîner = I would like to invite you for dinner
*J’ai des choses à discuter avec vous = I have to go over some questions with you
*Vous êtes disponible ? = Are you free?
*Je suis désolée = I’m sorry
*Mais = but
*Le soir = in the evening
*Je ne veux pas = I don’t want → vouloir = to want
*Parler boulot = To talk business
*Alors = So
*Nous pouvons = we can
*Peut-être = Maybe
*Déjeuner = to (have) lunch
*Ensemble = together
*Pourquoi ? = Why?
*Vous voulez ? = Do you want?
*D’accord = OK
*À quelle heure = At what time?
*Douze heures trente = 12:30
*Treize heures = 1 pm.
*Cela vous convient ? = Is it OK for you?
*Tôt = early
*C’est un peu tôt = It’s a little bit early
*Va pour treize heures = OK with 1 pm. À demain = See you tomorrow
*Bonne journée ! = Have a good day!